Norsk Journalistlag

§ l FELLESERKLÆRING

Bakgrunnen for denne avtale er at P4 i tillegg til den faste stab av ansatte har et programmessig behov for å knytte til seg personer for ett eller flere enkeltoppdrag. Intensjonen er at man gjennom en så allsidig sammensetning som mulig av P4s medarbeiderstab, skal sikre variasjon og kvalitet i P4s programtilbud.

 

§ 2 AVTALENS VIRKEOMRÅDE

Denne avtalen skal regulere kjøp av frilanstjenester fra frilansere som er medlem av NJ.

Med frilanser i denne avtale menes oppdragstaker/selvstendig næringsdrivende som har gjort det til en hovedbeskjeftigelse å arbeide som journalist eller med program for en eller flere oppdragsgivere. Hovedbeskjeftigelse anses å foreligge når vedkommende har slikt arbeid som hovedinntektskilde.

Frilansere opparbeider seg ingen rett til senere fast tilsetting i P4.

Med frilanstjenester menes nærmere angitte oppdrag, hvor det loves et bestemt resultat og hvor det honoreres for det enkelte oppdrag.

Avtalen omfatter oppdrag i P4s redaksjon og kjøp av enkeltstående innslag/programmer fra frilansere.

Avtalevilkårene vil også bli gjort gjeldende for NJ-organiserte journalister som på grunn av studier midlertidig ikke har journalistisk arbeid eller programarbeid som hovedinntektskilde.

Avtalen omfatter ikke midlertidige tilsettinger/vikariater som reguleres i henhold til lov- og avtaleverk.

 

§ 3 INNGÅELSE AV ENKELTAVTALER

Før oppdraget igangsettes skal det foreligge en avtale mellom P4 og frilanseren om oppdragets art/innhold, varighet, godtgjøring (honorar) og utbetalingsordning.

Dersom slik avtale ikke er inngått og oppdraget likevel aksepteres utført, reguleres forholdet av denne rammeavtalen.

Om P4 vil påberope seg standardiserte vilkår, skal disse gjøres kjent for frilanseren på forhånd, såfremt det ikke er åpenbart at vedkommende er kjent med dem.

Dersom P4 utarbeider et standardskjema, skal den lokale NJ-klubben informeres om dette.

 

§ 4 FASTSETTELSE/UTBETALING AV HONORAR

(Satsene gjelder fra 1.4.2018)

a) Honoraret skal festsettes under hensyntagen til stoffets art, kvalitet aktualitet, innsats og spesielle omstendigheter og kostnader som måtte være til stede ved fremskaffelsen av stoffet.

For meldinger og innslag til nyheter, program og sport, skal følgende veiledende honorar-satser benyttes md mindre annet er avtalt;

Nyhetsmelding: 517 kr.

Nyhetsinnslag/blokk til nyheter: 1035 kr.

Kort innslag/rapport til bruk i programflatene: 1.182 kr.

Reportasje: 2.658 kr.

Omarbeiding av råstoff/allerede leverte innslag til bruk i ny sammenheng eller andre sendeflater betales pr. innslag med: 722 kr.

b) For vaktarbeid som kan avgrenses til enkeltoppdrag, skal følgende veiledende honorar-satser benyttes med mindre annet er avtalt:

Nyheter (avvikler) pr. vakt:

Hverdag: 2.476 kr.

Lørdag/søndag: 3.273 kr.

Helligdag: 4.948 kr.

Nyheter/program/sport (reporter) pr. vakt:

Hverdag: 2.064 kr.

Lørdag/søndag: 2.886 kr.

Helligdag: 4.122 kr.

Sport-Reporter-Fotballkamp: 2.215 kr.

Andre sportsarrangementer honoreres etter avtale.

 

c) Hvis betaling pr. time likevel unntaksvis avtales, skal følgende veiledende timesatser benyttes med mindre annet er avtalt:

Redaksjonsassistent:

Hverdag: 237 kr.

Lørdag/søndag: 267 kr.

Helligdag: 473 kr.

Teknikk:

Hverdag: 267 kr.

Lørdag/søndag: 311 kr.

Helligdag: 535 kr.

Teknikk/bakvakt:

Hverdag: 415 kr.

Lørdag/søndag: 619 kr.

Helligdag: 828 kr.

 

Timepris legges til grunn, ved uttrykking.

Eventuell timepris for program-avvikler og sport-avvikler avtales i hvert enkelt tilfelle.

 

d) Ferdigproduksjon honoreres etter avtale.

e) Frilansere som er lønnsmottakere og som har et samlet honorar hos P4 på kr 10.000 eller mer i løpet av et kalenderår, vil få utbetalt feriepenger etter ferielovens bestemmelser.

f) Selvstendig næringsdrivende kan fakturere et tillegg på 15% av de ordinære satsene til dekning av folketrygdavgift og andre sosiale kostnader.

g) Utbetaling av honorar til lønnsmottagere skjer samtidig med P4s ordinære lønnsutbetaling, for tiden den 10. i hver måned. Regninger som er P4 i hende 10 dager før utbetalingsdatoen (p.t. den 1. i måneden) blir utbetalt samme måned. Øvrige blir utbetalt påfølgende måned.

h) Utbetaling av honorar til selvstendig næringsdrivende skjer løpende med forfall 21 dager etter at fakturaen er P4 i hende.

 

§ 5 SOSIALE RETTIGHETER

Frilansere som er lønnsmottagere, og som har tilknytning til P4 for et angitt tidsrom, får ingen avkortning i den delen av et avtalt honorar som dekker en periode inntil folketrygdlovens arbeidsgiverperiode hvis manglende oppfyllelse av oppdraget skyldes sykdom hos vedkommende. P4 kan kreve at sykdom bekreftes ved legeattest P4 må underrettes uten ugrunnet opphold dersom sykdom oppstår.

 

§6 UTGIFTSDEKNING

Reiser som skal dekkes av P4 i forbindelse med et oppdrag, skal avtales og godkjennes av P4 før reisen finner sted. En kostnadsramme for refusjon eller viderefakturering av kostnader knyttet til reisen skal samtidig avklares med P4. Innenfor denne rammen kompenseres kostnader etter regning oppad begrenset til statens satser.

 

§ 7 STOFF SOM IKKE BENYTTES

Dersom P4 tilbys ferdige program, innslag eller utarbeidede originale programforslag og ikke gir aksept på tilbudet innen tre uker, kan frilanseren tilby stoffet til andre.

 Dersom programforslaget har en høy grad av originalitet, og P4 ved en senere anledning vil gjøre bruk av frilanserens utarbeidede programforslag eller stoff skal vedkommende tilbys oppdraget eller godtgjørelse for arbeidet med stoffgrunnlaget eller programforslaget.

 Når avtale er inngått, betaler P4 honorar uavhengig av om produktet blir brukt eller ikke såfremt det er levert i overensstemmelse med den inngåtte avtale. P4 står i så fall fritt til å benytte produktet ved en eller flere senere anledninger – innenfor rammene av denne avtale.

 

§ 8 AVBRYTELSE/ENDRING AV OPPDRAG

Dersom en avtale annulleres og dette ikke skyldes frilanseren eget forhold, skal frilanseren honoreres for det arbeid som allerede er nedlagt, samt ytes en rimelig kompensasjon for det tap av inntekt frilanseren må antas å ha som følge av at engasjementet hos P4 har hindret vedkommende i å tilrettelegge for, eller påta seg annet arbeid.

Om oppdragsgiverens instruksjoner endres etter at avtale om levering av stoff er etablert, skal honoraret justeres tilsvarende. Under enhver omstendighet skal avtalt honorar utbetales hvis stoffet er ferdigstilt og leveringsklart i henhold til den opprinnelige avtalen.

Er endringen vesentlig, kan frilanseren si fra seg oppdraget. Vedkommende må i tilfelle underrette P4 om dette forhold straks.

 

§ 9 MANGLER VED LEVERANSEN

Om frilanseren ikke kan overholde den avtalte leveringsfrist eller av andre grunner ikke kan levere i henhold til avtale, skal P4 underrettes om grunnlaget for dette og eventuelt også om virkningen av forholdet, uten ugrunnet opphold.

Dersom frilanseren ikke leverer i henhold til avtale kan P4 heve avtalen om mangelen anses vesentlig. Ellers kan P4 kreve prisavslag inntil det hele honorar, eventuelt tilbakebetaling av allerede utbetalt honorar.

Før heving eller prisavslag kreves skal frilanseren, om det er mulig og det kan skje uten vesentlige ulemper for P4, gis anledning til å rette/utbedre mangelen.

Om P4 ønsker å gjøre bruk av denne rett, skal frilanseren ha beskjed omgående.

 

§ 10 GJENTATT SENDING AV PROGRAM

P4 kan vederlagsfritt sende programmer i reprise inntil 2 ganger i tillegg til første sending. Reprisesendinger for øvrig skal godtgjøres etter avtale i hvert enkelt tilfelle. Gjentatt bruk av nyhetsinnslag, blokker og aktuelle reportasjer i sendinger på publiserings-dagen og iløpet av den påfølgende uke kan gjøres fritt og regnes ikke som reprisering.

Frilanseren kan ikke uten etter skriftlig avtak benytte det leverte produkt andre steder dersom P4 har betalt honorar som avtalt i hht § 3 eller §4. P4 skal ikke uten særlig grunn nekte slikt samtykke. Bruk av produktet i direkte konkurrerende virksomhet, som f.eks Kanal 24 eller NRK Radio, skal alltid anses som en særlig grunn for P4 til å nekte slikt samtykke.

 

§ 11 OPPHAVSRETT

Tilsvarende opphavsrettsbestemmelser gjelder for frilansere som for fast ansatte i P4 når annet ikke er avtalt, jfr. den til enhver tid gjeldende tariffoverenskomst mellom NJ og P4.

 

§ 12 TVISTER

Eventuelle tvister om forståelsen av denne avtalen kan P4 eller den aktuelle frilanser kreve forhandlet mellom Frilansklubben/NJ og P4 AS.

Slike forhandlinger skal være opptatt innen 14 dager etter at krav er satt frem, dersom partene ikke blir enige om noe annet.

Oppnås ikke enighet kan hver av partene kreve tvisten brakt inn for voldgift til endelig avgjørelse. Voldgiftsnemnda skal bestå av en representant for hver av partene, i tillegg til en nøytral oppmann. Oppnås ikke enighet om nemndas nøytrale medlem, oppnevnes vedkommende av Riksmeklingsmannen.

 

§ 13 VARIGHET

Avtalen trer i kraft 01.01,2005 og løper videre til 01.10.2006 og deretter ett år av gangen om den ikke blir sagt opp med tre måneders varsel før utløpstiden. Honorarsatsene skal likevel justeres i samsvar med rammen for faste tillegg som avtales i de regulære tarifforhandlingene i P4 hvert år.

 

Oslo, 15. mars 2005

 

For P4 Radio Hele Norge AS A                    For Frilansklubben/NJ

 

 

Kalle Lisberg                                                   August Ringvold

Adm. Direktør                                                Advokat

 

Tabell for Frilanssatser fra 2012

	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Ramme for regulering:	3,82 %	3,17 %	3,11 %	2,65 %	2,91 %	2,57 %	3,02 %
§ 4 a)	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Nyhetsmelding:	434	447	461	474	488	501	517
Nyhetsinnslag/blokk til nyheter:	870	897	925	950	978	1 004	1 035
Kort innslag/rapport til bruk i programflatene:	994	1 026	1 058	1 086	1 118	1 147	1 182
Reportasje :	2 237	2 308	2 379	2 443	2 515	2 580	2 658
Omarbeiding av råstoff/allerede leverte innslag til bruk i ny sammenheng eller andre sendeflater	606	626	645	662	682	700	722
§ 4 b) For vaktarbeid som kan avgrenses til enkeltoppdrag, gjelder som veiledende honorarsatser med mindre annet er avtalt:
Nyheter (avvikler) pr. vakt:	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Hverdag :	2 083	2 149	2 215	2 275	2 342	2 403	2 476
Lørdag/Søndag :	2 755	2 842	2 931	3 009	3 097	3 177	3 273
Helligdag :	4 164	4 296	4 430	4 548	4 681	4 802	4 948
Nyheter/program/sport (reporter) pr. vakt:
	2012	2013	2014	2 015	2016	2017	2018
Hverdag :	1 736	1 791	1847	1 896	1952	2003	2064
Lørdag/Søndag :	2 428	2 505	2583	2 652	2 730	2801	2886
Helligdag :	3 469	3 579	3691	3 789	3 900	4001	4122
Sport-Reporter-Fotballkamp	1 864	1 923	1983	2 036	2 096	2150	2215
Andre sportsarrangementer honoreres etter avtale
Produsenter følger samme vaktsatser som for nyhetsavviklere.
§ 4 c) Hvis betaling pr. time likevel unntaksvis avtales, skal veiledende timesats være:
Redaksjonsassistent	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Hverdag:	199	205	212	217	224	230	237
Lørdag/søndag:	224	231	238	244	252	259	267
Helligdag:	398	410	423	434	447	459	473
Teknikk	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Hverdag:	224	231	238	244	252	259	267
Lørdag/søndag:	260	268	276	284	293	301	311
Helligdag:	450	464	479	491	506	519	535
Teknikk/bakvakt	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Hverdag:	347	358	369	379	391	402	415
Lørdag/søndag:	519	536	553	567	584	600	619
Helligdag:	695	717	739	759	782	803	828